Stage start
Nirasaki
Town
Nirasaki (韮崎), an old post town with a JR Chūō Line station. OpenStreetMap maps no place to stay near it, but hotel listings show at least one a short walk from the station: check a booking site, or stay in Kōfu, three stations back.
A town or village: find accommodation yourself. TrailSplits has not checked what is open.